See akte on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "abs",
"2": "noun"
},
"expansion": "akte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ambonese Malay",
"lang_code": "abs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ambonese Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"certificate"
],
"id": "en-akte-abs-noun-A9Zt0Ig1",
"links": [
[
"certificate",
"certificate"
]
]
}
],
"word": "akte"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "drieakter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenakter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "geboorteakte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "overlijdensakte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tweeakter"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "akte"
},
{
"lang": "Ambonese Malay",
"lang_code": "abs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "akte"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "akte"
},
{
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "akte",
"word": "ꦲꦏ꧀ꦠꦼ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "acte"
},
"expansion": "Middle Dutch acte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "acte"
},
"expansion": "Old French acte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "ācta"
},
"expansion": "Latin ācta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch acte, from Old French acte, from Latin ācta, plural of āctum.",
"forms": [
{
"form": "akten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aktes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aktetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "acte",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "akt",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en,-s",
"3": "+"
},
"expansion": "akte f (plural akten or aktes, diminutive aktetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ak",
"te"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "actie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ageren"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"act (of a theatrical play)"
],
"id": "en-akte-nl-noun-jjy7-AEN",
"links": [
[
"act",
"act"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 58 15 26",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 24 3 10 6 6 2 2 2 2 2 2 2 10 10 10 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 26 3 10 7 7 1 1 1 1 1 1 1 11 11 11 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"legal instrument, deed"
],
"id": "en-akte-nl-noun-hDnR2scA",
"links": [
[
"deed",
"deed"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "een huwelijksakte: a marriage certificate"
},
{
"text": "een overlijdensakte: a death certificate"
}
],
"glosses": [
"a certificate, a licence, a diploma or, in general, any official document that gives legal evidence to something"
],
"id": "en-akte-nl-noun-5w1zJZIk",
"links": [
[
"certificate",
"certificate"
],
[
"licence",
"licence"
],
[
"diploma",
"diploma"
],
[
"document",
"document"
],
[
"legal",
"legal"
],
[
"evidence",
"evidence"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Religion",
"orig": "nl:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an act of charity, one of the three theological virtues of a Catholic priest"
],
"id": "en-akte-nl-noun-kpIB0jTt",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"theological",
"theological"
],
[
"virtues",
"virtues"
],
[
"Catholic",
"Catholic"
],
[
"priest",
"priest"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) an act of charity, one of the three theological virtues of a Catholic priest"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑk.tə/"
},
{
"audio": "Nl-akte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-akte.ogg/Nl-akte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Nl-akte.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑktə"
}
],
"word": "akte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "akte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "akt"
}
],
"glosses": [
"partitive plural of akt"
],
"id": "en-akte-et-noun-A3sizE3V",
"links": [
[
"akt",
"akt#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"plural"
]
}
],
"word": "akte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dum",
"3": "fro",
"4": "la",
"5": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "akte"
},
"expansion": "Dutch akte",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Dutch akte.",
"forms": [
{
"form": "aktê",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "akte-akte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "aktê"
},
"expansion": "aktê (plural akte-akte)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ak‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ak‧te"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "certificate, legal instrument",
"word": "akta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"superseded spelling of akta (“certificate, legal instrument”)"
],
"id": "en-akte-id-noun-eKwwdm9a",
"links": [
[
"akta",
"akta#Indonesian"
]
],
"qualifier": "now proscribed by KBBI",
"raw_glosses": [
"(1901–1947, now proscribed by KBBI) superseded spelling of akta (“certificate, legal instrument”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaktə/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈak̚.t̪ə]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aktə"
}
],
"word": "akte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "akte",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "akte",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦲꦏ꧀ꦠꦼ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"romanization of ꦲꦏ꧀ꦠꦼ"
],
"id": "en-akte-jv-romanization-tbQ4N520",
"links": [
[
"ꦲꦏ꧀ꦠꦼ",
"ꦲꦏ꧀ꦠꦼ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "akte"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "esteem, respect",
"translation": "esteem, respect",
"word": "aktelse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "esteemed, respected",
"translation": "esteemed, respected",
"word": "aktet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to esteem highly",
"translation": "to esteem highly",
"word": "høyakte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to notice, pay attention to",
"translation": "to notice, pay attention to",
"word": "påakte"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": "achten",
"t": "to heed, regard, watch; intend"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Low German achten (“to heed, regard, watch; intend”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "akte"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk akte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "agte"
},
"expansion": "Danish agte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "akta"
},
"expansion": "Swedish akta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "achten"
},
"expansion": "German achten",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "achten",
"t": "to regard, esteem, consider"
},
"expansion": "Dutch achten (“to regard, esteem, consider”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German achten (“to heed, regard, watch; intend”). The Middle Low German verb is historically related to Old Norse ætla (“to intend, plan; suppose”). The noun akt (“attention; respect”) belongs to the same word family.\nCompare Norwegian Nynorsk akte, Danish agte, Swedish akta, German achten and Dutch achten (“to regard, esteem, consider”).",
"forms": [
{
"form": "akt",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "akter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "aktes",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "akta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "aktet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "akta",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "aktet",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "akta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "aktet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "aktende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "akting",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "aktelse",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "akta",
"11": "or",
"12": "aktet",
"13": "supine",
"14": "akta",
"15": "or",
"16": "aktet",
"17": "past participle",
"18": "akta",
"19": "or",
"2": "verb",
"20": "aktet",
"21": "present participle",
"22": "aktende",
"23": "verbal noun",
"24": "akting",
"25": "or",
"26": "aktelse",
"3": "imperative",
"4": "akt",
"5": "present tense",
"6": "akter",
"7": "passive",
"8": "aktes",
"9": "simple past"
},
"expansion": "akte (imperative akt, present tense akter, passive aktes, simple past akta or aktet, supine akta or aktet, past participle akta or aktet, present participle aktende, verbal noun akting or aktelse)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ak",
"te"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to despise",
"translation": "to despise",
"word": "forakte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to disdain, despise",
"translation": "to disdain, despise",
"word": "ringeakte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to dishonour, despise",
"translation": "to dishonour, despise",
"word": "vanakte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to heed, mind or pay attention to",
"text": "akte på",
"translation": "to heed, mind or pay attention to",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to heed, mind or pay attention to; to take into account, especially with på"
],
"id": "en-akte-nb-verb-WZ6lbN-Q",
"links": [
[
"heed",
"heed"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"attention",
"attention"
],
[
"på",
"på#Norwegian_Bokmål"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "my daughter was nothing to look at",
"ref": "1862, Henrik Ibsen, Terje Vigen:",
"text": "min datter var intet at agte på",
"translation": "my daughter was nothing to look at",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to heed, mind or pay attention to; to take into account, especially with på",
"to notice, mind or care about"
],
"id": "en-akte-nb-verb-vd8Xk7M6",
"links": [
[
"heed",
"heed"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"attention",
"attention"
],
[
"på",
"på#Norwegian_Bokmål"
],
[
"notice",
"notice"
],
[
"mind",
"mind"
]
],
"raw_glosses": [
"to heed, mind or pay attention to; to take into account, especially with på",
"(usually with a negation) to notice, mind or care about"
],
"raw_tags": [
"with a negation"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You must watch your mouth.",
"text": "Du må akte munnen din.",
"translation": "You must watch your mouth.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to watch, guard or be careful with"
],
"id": "en-akte-nb-verb-mMrE97dI",
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"guard",
"guard"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I will watch out for the bear behind the door for you",
"ref": "1908, Hans E. Kinck, Driftekaren, page 240:",
"text": "jeg skal agte dig for bjønn bak dør",
"translation": "I will watch out for the bear behind the door for you",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to watch, guard or be careful with",
"to watch over or look after someone or something"
],
"id": "en-akte-nb-verb-ySHwQcPF",
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"guard",
"guard"
]
],
"raw_glosses": [
"to watch, guard or be careful with",
"(chiefly dialectal) to watch over or look after someone or something"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "akte seg (for) — to beware (of); to be careful (about)",
"text": "Hun akter seg for å gjøre det. ― She is careful not to do that.",
"translation": "akte seg (for) — to beware (of); to be careful (about)",
"type": "example"
},
{
"english": "watch yourself, Elias",
"ref": "1873, Jonas Lie, Den Fremsynte, page 67:",
"text": "agt dig, Elias",
"translation": "watch yourself, Elias",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to watch, guard or be careful with",
"to beware; to be careful or watch oneself"
],
"id": "en-akte-nb-verb-AnHIBcDL",
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"beware",
"beware"
],
[
"careful",
"careful"
]
],
"raw_glosses": [
"to watch, guard or be careful with",
"(reflexive) to beware; to be careful or watch oneself"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He was regarded as a capable leader.",
"text": "Han ble aktet som en dyktig leder.",
"translation": "He was regarded as a capable leader.",
"type": "example"
},
{
"english": "according to ancient custom he was armed, and demanded to be regarded and treated as a free man",
"ref": "1834, Henrik Wergeland, Tale ved en Borgerfest i Eidsvoll “til Forfædrenes Minde”:",
"text": "efter gammel Sed var han bevæbnet, og æskede at agtes for og behandles som en fri Mand",
"translation": "according to ancient custom he was armed, and demanded to be regarded and treated as a free man",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to regard, consider or deem as"
],
"id": "en-akte-nb-verb-jsT8Qm4u",
"links": [
[
"regard",
"regard"
],
[
"consider",
"consider"
],
[
"deem",
"deem"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anse"
},
{
"word": "betrakte"
},
{
"word": "regne"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She was highly esteemed by her colleagues.",
"text": "Hun var høyt aktet av kollegene.",
"translation": "She was highly esteemed by her colleagues.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to regard, consider or deem as",
"to esteem, respect or value highly; to hold in high regard"
],
"id": "en-akte-nb-verb--BYaNlRp",
"links": [
[
"regard",
"regard"
],
[
"consider",
"consider"
],
[
"deem",
"deem"
],
[
"esteem",
"esteem"
],
[
"respect",
"respect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anse"
},
{
"word": "betrakte"
},
{
"word": "regne"
},
{
"word": "respektere"
},
{
"word": "verdsette"
},
{
"word": "vørde"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to intend or plan to",
"text": "akte å",
"translation": "to intend or plan to",
"type": "example"
},
{
"english": "do you perhaps think I intend to kill him tonight?",
"ref": "1863, Henrik Ibsen, Kongs-Emnerne:",
"text": "tror I kanske jeg agter at dræbe ham inat?",
"translation": "do you perhaps think I intend to kill him tonight?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to intend, plan or mean to do something"
],
"id": "en-akte-nb-verb-YgW9Gq0Z",
"links": [
[
"intend",
"intend"
],
[
"plan",
"plan"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to intend to go or head to",
"text": "akte seg til",
"translation": "to intend to go or head to",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to intend, plan or mean to do something",
"to intend to go, travel or head somewhere"
],
"id": "en-akte-nb-verb-q0g5-aIF",
"links": [
[
"intend",
"intend"
],
[
"plan",
"plan"
],
[
"go",
"go"
],
[
"travel",
"travel"
]
],
"raw_glosses": [
"to intend, plan or mean to do something",
"(reflexive, with a directional complement) to intend to go, travel or head somewhere"
],
"raw_tags": [
"with a directional complement"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She had intended the gift for her sister.",
"text": "Hun hadde aktet gaven til søsteren.",
"translation": "She had intended the gift for her sister.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to intend, plan or mean to do something",
"to intend something for someone; to earmark, destine or set aside"
],
"id": "en-akte-nb-verb-UWFn4I-d",
"links": [
[
"intend",
"intend"
],
[
"plan",
"plan"
],
[
"earmark",
"earmark"
],
[
"destine",
"destine"
]
],
"raw_glosses": [
"to intend, plan or mean to do something",
"(rare) to intend something for someone; to earmark, destine or set aside"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ak.tə/"
},
{
"ipa": "[ˈâk.tə̌]"
},
{
"rhymes": "-aktə"
}
],
"word": "akte"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "akte",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ak",
"te"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "to sled, slide; move slowly or carefully",
"word": "ake"
}
],
"glosses": [
"past of ake (“to sled, slide; move slowly or carefully”)"
],
"id": "en-akte-nb-verb-emc8zgXk",
"links": [
[
"ake",
"ake#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɑːk.tə/"
},
{
"ipa": "[ˈɑ̂ːk.tə̌]"
},
{
"rhymes": "-ɑːktə"
}
],
"word": "akte"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "akte",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ak",
"te"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "having sledded or slid; moved slowly or carefully",
"word": "akt"
}
],
"glosses": [
"definite singular of akt (“having sledded or slid; moved slowly or carefully”)"
],
"id": "en-akte-nb-adj-mpXSi0cZ",
"links": [
[
"akt",
"akt#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "having sledded or slid; moved slowly or carefully",
"word": "akt"
}
],
"glosses": [
"plural of akt (“having sledded or slid; moved slowly or carefully”)"
],
"id": "en-akte-nb-adj-z4xnMcPn",
"links": [
[
"akt",
"akt#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɑːk.tə/"
},
{
"ipa": "[ˈɑ̂ːk.tə̌]"
},
{
"rhymes": "-ɑːktə"
}
],
"word": "akte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sma",
"2": "smi-pro",
"3": "*ëktë"
},
"expansion": "Proto-Samic *ëktë",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samic *ëktë.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sma",
"2": "numeral"
},
"expansion": "akte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southern Sami",
"lang_code": "sma",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Sami cardinal numbers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Sami entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"one"
],
"id": "en-akte-sma-num-dpLDrTVA",
"links": [
[
"one",
"one"
]
]
}
],
"word": "akte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "abs",
"2": "noun"
},
"expansion": "akte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ambonese Malay",
"lang_code": "abs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ambonese Malay entries with incorrect language header",
"Ambonese Malay lemmas",
"Ambonese Malay nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"certificate"
],
"links": [
[
"certificate",
"certificate"
]
]
}
],
"word": "akte"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old French",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɑktə"
],
"derived": [
{
"word": "drieakter"
},
{
"word": "eenakter"
},
{
"word": "geboorteakte"
},
{
"word": "overlijdensakte"
},
{
"word": "tweeakter"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "akte"
},
{
"lang": "Ambonese Malay",
"lang_code": "abs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "akte"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "akte"
},
{
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "akte",
"word": "ꦲꦏ꧀ꦠꦼ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "acte"
},
"expansion": "Middle Dutch acte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "acte"
},
"expansion": "Old French acte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "ācta"
},
"expansion": "Latin ācta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch acte, from Old French acte, from Latin ācta, plural of āctum.",
"forms": [
{
"form": "akten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aktes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aktetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "acte",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "akt",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en,-s",
"3": "+"
},
"expansion": "akte f (plural akten or aktes, diminutive aktetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ak",
"te"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "actie"
},
{
"word": "ageren"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"act (of a theatrical play)"
],
"links": [
[
"act",
"act"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"legal instrument, deed"
],
"links": [
[
"deed",
"deed"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "een huwelijksakte: a marriage certificate"
},
{
"text": "een overlijdensakte: a death certificate"
}
],
"glosses": [
"a certificate, a licence, a diploma or, in general, any official document that gives legal evidence to something"
],
"links": [
[
"certificate",
"certificate"
],
[
"licence",
"licence"
],
[
"diploma",
"diploma"
],
[
"document",
"document"
],
[
"legal",
"legal"
],
[
"evidence",
"evidence"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"nl:Religion"
],
"glosses": [
"an act of charity, one of the three theological virtues of a Catholic priest"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"theological",
"theological"
],
[
"virtues",
"virtues"
],
[
"Catholic",
"Catholic"
],
[
"priest",
"priest"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) an act of charity, one of the three theological virtues of a Catholic priest"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑk.tə/"
},
{
"audio": "Nl-akte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-akte.ogg/Nl-akte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Nl-akte.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑktə"
}
],
"word": "akte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "akte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian non-lemma forms",
"Estonian noun forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "akt"
}
],
"glosses": [
"partitive plural of akt"
],
"links": [
[
"akt",
"akt#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"plural"
]
}
],
"word": "akte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dum",
"3": "fro",
"4": "la",
"5": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "akte"
},
"expansion": "Dutch akte",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Dutch akte.",
"forms": [
{
"form": "aktê",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "akte-akte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "aktê"
},
"expansion": "aktê (plural akte-akte)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ak‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ak‧te"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "certificate, legal instrument",
"word": "akta"
}
],
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian pre-1947 forms",
"Indonesian proscribed terms",
"Indonesian superseded forms",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Indonesian terms derived from Middle Dutch",
"Indonesian terms derived from Old French",
"Indonesian terms derived from Proto-Indo-European",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/aktə",
"Rhymes:Indonesian/aktə/2 syllables"
],
"glosses": [
"superseded spelling of akta (“certificate, legal instrument”)"
],
"links": [
[
"akta",
"akta#Indonesian"
]
],
"qualifier": "now proscribed by KBBI",
"raw_glosses": [
"(1901–1947, now proscribed by KBBI) superseded spelling of akta (“certificate, legal instrument”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaktə/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈak̚.t̪ə]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aktə"
}
],
"word": "akte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "akte",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "akte",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦲꦏ꧀ꦠꦼ"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"romanization of ꦲꦏ꧀ꦠꦼ"
],
"links": [
[
"ꦲꦏ꧀ꦠꦼ",
"ꦲꦏ꧀ꦠꦼ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "akte"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "esteem, respect",
"translation": "esteem, respect",
"word": "aktelse"
},
{
"english": "esteemed, respected",
"translation": "esteemed, respected",
"word": "aktet"
},
{
"english": "to esteem highly",
"translation": "to esteem highly",
"word": "høyakte"
},
{
"english": "to notice, pay attention to",
"translation": "to notice, pay attention to",
"word": "påakte"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": "achten",
"t": "to heed, regard, watch; intend"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Low German achten (“to heed, regard, watch; intend”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "akte"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk akte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "agte"
},
"expansion": "Danish agte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "akta"
},
"expansion": "Swedish akta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "achten"
},
"expansion": "German achten",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "achten",
"t": "to regard, esteem, consider"
},
"expansion": "Dutch achten (“to regard, esteem, consider”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German achten (“to heed, regard, watch; intend”). The Middle Low German verb is historically related to Old Norse ætla (“to intend, plan; suppose”). The noun akt (“attention; respect”) belongs to the same word family.\nCompare Norwegian Nynorsk akte, Danish agte, Swedish akta, German achten and Dutch achten (“to regard, esteem, consider”).",
"forms": [
{
"form": "akt",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "akter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "aktes",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "akta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "aktet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "akta",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "aktet",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "akta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "aktet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "aktende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "akting",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "aktelse",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "akta",
"11": "or",
"12": "aktet",
"13": "supine",
"14": "akta",
"15": "or",
"16": "aktet",
"17": "past participle",
"18": "akta",
"19": "or",
"2": "verb",
"20": "aktet",
"21": "present participle",
"22": "aktende",
"23": "verbal noun",
"24": "akting",
"25": "or",
"26": "aktelse",
"3": "imperative",
"4": "akt",
"5": "present tense",
"6": "akter",
"7": "passive",
"8": "aktes",
"9": "simple past"
},
"expansion": "akte (imperative akt, present tense akter, passive aktes, simple past akta or aktet, supine akta or aktet, past participle akta or aktet, present participle aktende, verbal noun akting or aktelse)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ak",
"te"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to despise",
"translation": "to despise",
"word": "forakte"
},
{
"english": "to disdain, despise",
"translation": "to disdain, despise",
"word": "ringeakte"
},
{
"english": "to dishonour, despise",
"translation": "to dishonour, despise",
"word": "vanakte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to heed, mind or pay attention to",
"text": "akte på",
"translation": "to heed, mind or pay attention to",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to heed, mind or pay attention to; to take into account, especially with på"
],
"links": [
[
"heed",
"heed"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"attention",
"attention"
],
[
"på",
"på#Norwegian_Bokmål"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "my daughter was nothing to look at",
"ref": "1862, Henrik Ibsen, Terje Vigen:",
"text": "min datter var intet at agte på",
"translation": "my daughter was nothing to look at",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to heed, mind or pay attention to; to take into account, especially with på",
"to notice, mind or care about"
],
"links": [
[
"heed",
"heed"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"attention",
"attention"
],
[
"på",
"på#Norwegian_Bokmål"
],
[
"notice",
"notice"
],
[
"mind",
"mind"
]
],
"raw_glosses": [
"to heed, mind or pay attention to; to take into account, especially with på",
"(usually with a negation) to notice, mind or care about"
],
"raw_tags": [
"with a negation"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You must watch your mouth.",
"text": "Du må akte munnen din.",
"translation": "You must watch your mouth.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to watch, guard or be careful with"
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"guard",
"guard"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I will watch out for the bear behind the door for you",
"ref": "1908, Hans E. Kinck, Driftekaren, page 240:",
"text": "jeg skal agte dig for bjønn bak dør",
"translation": "I will watch out for the bear behind the door for you",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to watch, guard or be careful with",
"to watch over or look after someone or something"
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"guard",
"guard"
]
],
"raw_glosses": [
"to watch, guard or be careful with",
"(chiefly dialectal) to watch over or look after someone or something"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål reflexive verbs",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "akte seg (for) — to beware (of); to be careful (about)",
"text": "Hun akter seg for å gjøre det. ― She is careful not to do that.",
"translation": "akte seg (for) — to beware (of); to be careful (about)",
"type": "example"
},
{
"english": "watch yourself, Elias",
"ref": "1873, Jonas Lie, Den Fremsynte, page 67:",
"text": "agt dig, Elias",
"translation": "watch yourself, Elias",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to watch, guard or be careful with",
"to beware; to be careful or watch oneself"
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"beware",
"beware"
],
[
"careful",
"careful"
]
],
"raw_glosses": [
"to watch, guard or be careful with",
"(reflexive) to beware; to be careful or watch oneself"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He was regarded as a capable leader.",
"text": "Han ble aktet som en dyktig leder.",
"translation": "He was regarded as a capable leader.",
"type": "example"
},
{
"english": "according to ancient custom he was armed, and demanded to be regarded and treated as a free man",
"ref": "1834, Henrik Wergeland, Tale ved en Borgerfest i Eidsvoll “til Forfædrenes Minde”:",
"text": "efter gammel Sed var han bevæbnet, og æskede at agtes for og behandles som en fri Mand",
"translation": "according to ancient custom he was armed, and demanded to be regarded and treated as a free man",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to regard, consider or deem as"
],
"links": [
[
"regard",
"regard"
],
[
"consider",
"consider"
],
[
"deem",
"deem"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anse"
},
{
"word": "betrakte"
},
{
"word": "regne"
}
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She was highly esteemed by her colleagues.",
"text": "Hun var høyt aktet av kollegene.",
"translation": "She was highly esteemed by her colleagues.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to regard, consider or deem as",
"to esteem, respect or value highly; to hold in high regard"
],
"links": [
[
"regard",
"regard"
],
[
"consider",
"consider"
],
[
"deem",
"deem"
],
[
"esteem",
"esteem"
],
[
"respect",
"respect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anse"
},
{
"word": "betrakte"
},
{
"word": "regne"
},
{
"word": "respektere"
},
{
"word": "verdsette"
},
{
"word": "vørde"
}
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to intend or plan to",
"text": "akte å",
"translation": "to intend or plan to",
"type": "example"
},
{
"english": "do you perhaps think I intend to kill him tonight?",
"ref": "1863, Henrik Ibsen, Kongs-Emnerne:",
"text": "tror I kanske jeg agter at dræbe ham inat?",
"translation": "do you perhaps think I intend to kill him tonight?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to intend, plan or mean to do something"
],
"links": [
[
"intend",
"intend"
],
[
"plan",
"plan"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål reflexive verbs",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to intend to go or head to",
"text": "akte seg til",
"translation": "to intend to go or head to",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to intend, plan or mean to do something",
"to intend to go, travel or head somewhere"
],
"links": [
[
"intend",
"intend"
],
[
"plan",
"plan"
],
[
"go",
"go"
],
[
"travel",
"travel"
]
],
"raw_glosses": [
"to intend, plan or mean to do something",
"(reflexive, with a directional complement) to intend to go, travel or head somewhere"
],
"raw_tags": [
"with a directional complement"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with rare senses",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She had intended the gift for her sister.",
"text": "Hun hadde aktet gaven til søsteren.",
"translation": "She had intended the gift for her sister.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to intend, plan or mean to do something",
"to intend something for someone; to earmark, destine or set aside"
],
"links": [
[
"intend",
"intend"
],
[
"plan",
"plan"
],
[
"earmark",
"earmark"
],
[
"destine",
"destine"
]
],
"raw_glosses": [
"to intend, plan or mean to do something",
"(rare) to intend something for someone; to earmark, destine or set aside"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ak.tə/"
},
{
"ipa": "[ˈâk.tə̌]"
},
{
"rhymes": "-aktə"
}
],
"word": "akte"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "akte",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ak",
"te"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "to sled, slide; move slowly or carefully",
"word": "ake"
}
],
"glosses": [
"past of ake (“to sled, slide; move slowly or carefully”)"
],
"links": [
[
"ake",
"ake#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɑːk.tə/"
},
{
"ipa": "[ˈɑ̂ːk.tə̌]"
},
{
"rhymes": "-ɑːktə"
}
],
"word": "akte"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "akte",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ak",
"te"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "having sledded or slid; moved slowly or carefully",
"word": "akt"
}
],
"glosses": [
"definite singular of akt (“having sledded or slid; moved slowly or carefully”)"
],
"links": [
[
"akt",
"akt#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "having sledded or slid; moved slowly or carefully",
"word": "akt"
}
],
"glosses": [
"plural of akt (“having sledded or slid; moved slowly or carefully”)"
],
"links": [
[
"akt",
"akt#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɑːk.tə/"
},
{
"ipa": "[ˈɑ̂ːk.tə̌]"
},
{
"rhymes": "-ɑːktə"
}
],
"word": "akte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sma",
"2": "smi-pro",
"3": "*ëktë"
},
"expansion": "Proto-Samic *ëktë",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samic *ëktë.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sma",
"2": "numeral"
},
"expansion": "akte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southern Sami",
"lang_code": "sma",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Southern Sami cardinal numbers",
"Southern Sami entries with incorrect language header",
"Southern Sami lemmas",
"Southern Sami numerals",
"Southern Sami terms derived from Proto-Samic",
"Southern Sami terms inherited from Proto-Samic"
],
"glosses": [
"one"
],
"links": [
[
"one",
"one"
]
]
}
],
"word": "akte"
}
Download raw JSONL data for akte meaning in All languages combined (18.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: 1901–1947, now proscribed by KBBI",
"path": [
"akte"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "noun",
"title": "akte",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: 1901–1947, now proscribed by KBBI",
"path": [
"akte"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "noun",
"title": "akte",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''to watch, guard or be careful '[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"akte"
],
"section": "Norwegian Bokmål",
"subsection": "verb",
"title": "akte",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''to intend, plan or mean to do '[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"akte"
],
"section": "Norwegian Bokmål",
"subsection": "verb",
"title": "akte",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.